Bu kitapta muhteşem hikayeler var!

Tefrika Yayınları tarafından Kürşad Yalçındağ’ın özenli çevirisiyle yayımlanan "50 Muhteşem Kısa Hikaye" adlı kitaptan söz edeceğim size. Çok sevdiğimiz, hatta hayranı olduğumuz yazarların birbirinden güzel kısa hikayelerinden derlenerek oluşturulmuş bu seçki. Edebiyat tarihinde öne çıkan yazarların bu kitap için özenle seçilmiş hikaye örneklerinde, yazarların dünya görüşleri ve fikirleri hakkında da genel olarak bilgi sahibi oluyoruz. Bunun yanında, her başarılı edebiyat eserinde olduğu gibi, günümüzde yaşadığımız pek çok sorun için de kılavuz olabilecek hikayeler var kitapta. Klasik eserleri okumak isteyen ama bir türlü nereden başlayacağını bilemeyenler için iyi bir kaynak; usta yazarların üslupları hakkında bilgi sahibi olmak ve hangi yazarların aslında size hitap ettiğini anlamak için de bir fırsat "50 Muhteşem Kısa Hikaye". Ayrıca henüz okumadığınız yazarlarla da tanışabilirsiniz bu kitap sayesinde. Dolayısıyla, Tefrika Yayınları harika bir iş çıkarmış.

Kitapta kimler yok ki... Yolculuğa Franz Kafka ile başlıyorsunuz; Dostoyevski, Poe, Çehov, Gorki, Oscar Wilde, Panait Istrati, Tolstoy, O. Henry, Guy de Maupassant, Virginia Woolf, Puşkin, Fitzgerald, Emilie Zola ve Rilke'ye kadar uzanıyorsunuz. İsimler kadar hikayelerin konuları da çeşitli; korku da var dram da, hatta çocuklarımıza anlatmamız için yazılmış ama aslında bizlere ders olacak bir hikaye de var seçkide, hepimizin bildiği ama aslında çoğu kimsenin sonunu doğru bilmediği bir masal da...

Kitapta -en sevdiğim yazarlardan biri olan- Çehov'un beş hikayesine yer verilmiş olmasına özellikle sevindiğimi belirtmeliyim. Hikayeyi edebi tür olarak adlandırmaktan imtina eden kişilerin bu kitapta yer alan hikayeleri okuduktan sonra fikirlerinin değişeceğine de neredeyse eminim. Kafka da kitapta geniş yer bulan isimlerden, seçkide dört öyküyle yer alıyor. Buna karşın, en sevdiklerimden biri Virginia Woolf'un da birden fazla hikayesini bu seçkide görmek isterdim kendi adıma...

Kitaptaki hikayelerde ölümün bile nasıl güzel anlatılabildiğine şaşacak, bazen de sonu olmayan bir masalın içindeymiş gibi hissedeceksiniz. Gündelik hayatımızda yaşadığımız sıradan olayların bile nasıl hikayeye dönüştüğüne tanık olacak, kendinizi bambaşka bir alemde bulacaksınız. Kendinizden ya da yorucu yaşantınızdan kaçıp sığınacak bir liman bulmuş gibi sevinecek ve yüksek bir olasılıkla başucu kitaplarınıza bir yenisini eklemiş olacaksınız.

"50 Muhteşem Kısa Hikaye" özenli hikaye seçimi ile yeni tanıştığınız yazarları neden daha önce okumadığınız konusunda hayıflanmanıza neden olabilir! Hikayeleri seviyorsanız, yaşamın içindeki küçük ayrıntılar sizin için büyük önem taşıyorsa bu kitabı çok seveceksiniz...

50 Muhteşem Kısa Hikaye

Yazar: Kolektif

Çevirmen: İ. Kürşad Yalçındağ

Yayınevi: Tefrika Yayınları

400 sayfa, 2015